Pokazywanie postów oznaczonych etykietą filcowe robótki. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą filcowe robótki. Pokaż wszystkie posty

środa, 26 maja 2021

Jest taki dzień...

Raz w roku, właśnie 26 maja jest taki dzień ... wyjątkowy dzień. Swoje święto obchodzą wszystkie mamy - najważniejsze, najcudowniejsze, najukochańsze osoby na całym świecie! 

🥀🥀🥀

Z tej okazji wszystkim mamom zaglądającym na mojego bloga pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia - zdrowia, które teraz jest na wagę złota, uśmiechu na twarzy, siły, cierpliwości, pogody ducha, spełnienia marzeń zwłaszcza tych najbardziej szalonych i romantycznych, samych pięknych chwil i odrobiny zdrowego egoizmu :). I oczywiście MIŁOŚCI - duuuużo miłości! Kochane mamusie realizujcie się, miejcie pasje, działajcie, bądźcie szczęśliwe i dbajcie o siebie!!! Wszystkiego, co najpiękniejsze dla Was 💖!


Kiedyś usłyszałam "szczęśliwa mama to szczęśliwe dziecko" :). I coś w tym jest :))). Jak wiecie ja również jestem mamą dwóch najcudowniejszych na całym świecie chłopców :). I chociaż bycie mamą nie jest łatwe - są wzloty i upadki - to każdego dnia dziękuję Bogu, że taką rolę mogę w życiu pełnić :). To najpiękniejsza, ale i zarazem najbardziej odpowiedzialna rola, pełna miłości, wyrzeczeń, łez szczęścia i smutku. Nie wiem, czy wszystkie mamy tak mają, ale ja emocje swoich dzieci odbieram ze zdwojoną siłą. Kiedy są smutne to czuję jakby serce mi rozrywało, a kiedy się śmieją - śmieję się razem z nimi. I to jest piękne - matczyne serce 💖.

Dziś święto obchodzi również moja kochana mamunia i jak co roku przygotowałam dla niej coś własnoręcznie zrobionego. Tym razem jest to szydełkowa chusta w ulubionych kolorkach mamci :)).


Dziergałam ją w wielkiej tajemnicy, a uwierzcie mi było to niełatwe zadanie bowiem przed moją mamcią trudno jest cokolwiek ukryć :). Normalnie ma rentgena w oczach i radary w uszach :)). Wszystko wyczuwa, wystarczy, że na mnie spojrzy, usłyszy mój głos i już wie :). Ale udało się :)))). Ufff, niespodzianka wyszła :).


Chustę wręczyłam mamuni już na początku maja kiedy widziałyśmy się. Jej reakcja była dla mnie bezcenna - wzruszenie, łzy szczęścia i ta wielka miłość, która zaczęła na cały dom emanować. To była jedna z tych chwil, na które warto czekać :). 



Oj, wypadałoby jeszcze napisać kilka słów o technicznym aspekcie chusty :))). Zrobiłam ją szydełkiem 3,0 z mojej ulubionej włóczki Scheepjes Whirl Ombre 557 Coral. Wzór to zmodyfikowana przeze mnie wersja "Secret Paths". Pominęłam rzędy z tzw. pęczkami i zmieniłam wykończenie :). Filmik instruktażowy, jak wykonać oryginalną "Secret Paths" znajdziecie na kanale Sweetland TUTAJ.


Pomimo wprowadzonych drobnych zmian, "Secret Paths" to nadal mój ulubiony wzór na chustę :). Kocham go za prostotę, elegancję, poczucie estetyki, jakie daje, ponadczasowość, nieprzeładowanie no i za samą nazwę :)). Kolejne chusty, które niebawem pokażę Wam Moi Drodzy na blogu również będą  modyfikacjami "Secret Paths" :).


Z okazji Dnia Mamy przygotowałam jeszcze trzy wianuszki do powieszenia, które powędrowały w różne strony Polski jako prezenty dla kochanych mam :).
 



Takie wianuszki nie są trudne w wykonaniu. Styropianową oponkę obrabiamy na szydełku bawełnianym sznurkiem (u mnie 2 mm zielony i 3 mm brudny róż), a następnie za pomocą kleju na gorąco przyklejamy sztuczne kwiaty według uznania :). Do tego drobne dodatki jak koronka czy kokardka i gotowe :). 


Kochani na dziś to już wszystko, żegnam się z Wami i do zobaczenia niebawem :). Pomalutku do Was wracam :). 

Wszystkim mamom jeszcze raz składam najlepsze życzenia i posyłam mnóstwo uścisków 😘!


Trzymajcie się zdrowo,

Justyna

🥀🥀🥀

PS. Dla tych osób, które na ostatnią chwilę robią własnoręcznie prezenty podaję link do kursu na proste, filcowe serce dla mamy :). 


piątek, 15 stycznia 2021

Filcowy kapeć - przybornik krawiecki dla Babci. DIY

Witajcie Kochani! Dzień Babci i Dziadka jest coraz bliżej. Myślicie już nad upominkami? :). Jeśli nie macie ochoty na chodzenie po sklepach w poszukiwaniu prezentu - wiadomo wirus temu nie sprzyja oraz galerie handlowe nadal pozostają zamknięte co znacznie ogranicza nasze zakupowe możliwości, to nie martwcie się :)). Dziś pokażę Wam jak zrobić go samemu :)). Uszyjemy z filcu bardzo praktyczny krawiecki przybornik dla Babci (a może i dla Dziadka). Takie własnoręcznie zrobione prezenty, od serca, są najlepsze i zapewne wywołają uśmiech oraz łzy wzruszenia niejednej Babci :)). 

ZACZYNAMY 😊!

FILCOWY  KAPEĆ - PRZYBORNIK KRAWIECKI

💗 Potrzebne materiały: filc w dowolnym kolorze (najlepiej niech to będzie ulubiony kolor babci), długa, cienka, ostra igła (najlepiej łączy kolejne warstwy filcu), znikopis do tkanin, nożyczki, linijka, szpilki, nici, nieduży kawałek flizeliny z klejem (można kupić w pasmanterii), wypełnienie (może być kulka silikonowa lub wata), bawełniana tasiemka, dodatki do ozdobienia np. koronka, kwiaty, wstążka, opcjonalnie klej do tkanin lub typu magic, klej na gorąco.

💗 Wycinamy z papieru szablon (poniżej udostępniam) i za pomocą znikopisu odrysowujemy na filcu. Dokładnie wycinamy.



💗 Ten sam wzór odrysowujemy na flizelinie, wycinamy i za pomocą gorącego żelazka przyklejamy.  Pamiętajcie tylko aby stronę, na której jest klej przyłożyć do filcu :). Prasujemy przez papier do pieczenia bądź czystą ściereczkę.



WAŻNE: w tym projekcie nie możemy pominąć etapu z przyklejeniem flizeliny. Niezabezpieczony filc łatwo można uszkodzić, naciągnąć, naderwać, zniekształcić.  Flizelina temu zapobiegnie, przez co nasz przybornik będzie trwały i solidnie wykonany :).

💗 Wszystkie trzy elementy równiutko nakładamy na siebie (część z flizeliną ma być pod spodem, niewidoczna) i mocujemy dokładnie szpilkami by nie przesuwało się.

💗 Zszywamy :). Najlepiej będzie jeśli zaczniecie od góry, od miejsca pokazanego poniżej.

💗 Szyjcie pomału, spokojnie. Szycie ręczne nie lubi pośpiechu, zwłaszcza że w pewnym momencie musimy połączyć aż trzy warstwy filcu.

💗 Nie zszywajcie do końca oraz nie ucinajcie nitki, jeszcze ją wykorzystamy. Przykładamy linijkę i znikopisem rysujemy poziomą linię (zdjęcie poniżej).

💗 Ściegiem za igłą lub najlepiej ściegiem stębnowym zszywamy po śladzie. Zakańczamy i ucinamy nitkę.

💗 Wracamy do góry kapcia :). Przez zostawiony otwór wkładamy wypełnienie (do oporu). Następnie zszywamy do końca. Dzięki temu powstanie nam taki mały igielnik :)).


💗 Przyszywamy bawełnianą tasiemkę. Można zrobić to podczas ostatniego etapu zszywania, ale w tym projekcie odradzam. Osobom mało wprawionym w szyciu może wyjść nierówno i po powieszeniu kapeć będzie przekrzywiony. Lepiej doszyć  :)

💗 Nasz przybornik praktycznie jest już gotowy :).  Górę ozdabiamy koronką. Możecie ją przyszyć lub przykleić.

💗 W celu zamaskowania miejsca przyszycia bawełnianej tasiemki przyklejamy klejem na gorąco kokardkę :). Pozostałe dodatki umieszczacie wedle uznania :).


💗 Gotowe! Mój przybornik ma długość 17 cm i jak widzicie jest bardzo pojemny. Dzięki tasiemce można go powiesić, przez co jest ładną dekoracją na ścianie :). Jestem pewna, że każda babcia, zerkając na niego pomyśli ciepło o swoich kochanych wnukach :).

Kochani mam nadzieję, że kurs spodobał się Wam i powstanie mnóstwo ślicznych kapciowych przyborników :). Swoje prace możecie linkować pod tym postem lub wysyłać zdjęcia na maila :). Chętnie zobaczę Wasze cuda :)).  



Ściskam Was mocno i serdecznie zapraszam na kolejnego posta :),

Justyna




czwartek, 23 stycznia 2020

Dwa serca i wyniki Candy dla Babć :)

Witajcie Kochani! Niedawno w naszej Szufladzie ruszyło kolejne wyzwanie z cyklu Otwórz Szufladę i tym razem wyciągamy SERCE :)). Ale spokojnie nikt operacji nie będzie robił i gwarantuje, że Wasze serca pozostaną na swoim miejscu :)). Oczywiście chodzi o wspaniały, uniwersalny, ponadczasowy motyw serca. Przyznam Wam się kochani, że jak byłam mała to bardzo długo myślałam, że to prawdziwe serce wygląda o tak 💗 i nie dopuszczałam myśli, że może być inaczej :)). Zresztą przygotowując tego posta poczytałam troszkę o sercu i jego symbolice na przestrzeni wieków, tak dla siebie i własnej ciekawości :)). I wysnułam jeden wniosek - niezależnie od epoki sercu przypisywano mistyczne cechy, a niekiedy wierzono wręcz, że organ ten posiada boskie i duchowe właściwości. Od zawsze serce kojarzyło się z krwią, namiętnością, uczuciem, a dziś przede wszystkim z miłością. Jeżeli znajdziecie chwilkę to poszperajcie w internecie, można naprawdę ciekawych i zaskakujących rzeczy dowiedzieć się o symbolice serca :)). Przygotowując inspiracje do naszego szufladowego Wyzwana postanowiłam wyhaftować małe serduszko, które niezwykle mnie urzekło :)).


Niestety nie znam autora wzoru :(. Znalazłam go na Pinterest i zakochałam się w jego delikatności, motylku, kwiatach i... kokardkach :)))). Ten piękny kolor zawdzięczam mulinie DMC numer 914 :)). Jest jeszcze drugie serduszko - zawieszka, uszyta z filcu i ozdobiona kwiatami :)). To był prezent od moich chłopców dla Dziadków z okazji ich niedawno obchodzonego święta :)). Prezent tak bardzo spodobał się, że kochana babcia Jadzia powiesiła je na honorowym miejscu :)).


Kochani podzielę się z Wami małą wskazówką. Jeżeli zamierzacie szyć zawieszki, a także ozdabiać je to pamiętajcie, aby dobrze wywarzyć środek ciężkości! To bardzo ważne! W przeciwnym razie zawieszka będzie przechylała się w prawo bądź lewo i cały trud Waszej pracy pójdzie na marne :(. Niestety, ale taka przekrzywiająca się ozdoba wygląda po prostu nieładnie :(.

Moi Drodzy, kto ma ochotę przyłączyć się do naszego sercowego Wyzwania to jeszcze raz serdecznie zapraszam do wspólnej zabawy z SZUFLADĄ :))).  A zbliżając się ku końcowi posta pragnę właśnie z całego serca podziękować wszystkim cudownym babciom, które zapisały się na moje malutkie Candy z okazji  ich święta :)). Bardzo, bardzo i jeszcze raz bardzo dziękuję💗! Cieszę się, że do którejś z Was pojedzie aniołek. Mam nadzieję, że przyniesie mnóstwo szczęścia, radości i będzie rozjaśniał każdy Wasz dzień :)). No, ale już nie przedłużam :)). Dziewczyny kochane, w takiej kolejności jak zostawiłyście komentarz przypisałam Wam numerek:

1. Anonimowy 
2. Handmade Boni
3. Pasje Violi
4. Marylka
5. Alinka
6. Zaklęta Igiełka
7. Ewa J.
8. Karolinka
9. Nawanna 

Skorzystałam z pomocy strony losowe.pl i wylosowałam :))). Tak więc aniołek babcia pojedzie do:


babci Bożenki autorki bloga handmadeboni.blogspot.com :))). Bożenko kochana, gratuluje z całego serca 💖. Proszę napisz do mnie maila (znajdziesz go TUTAJ) w sprawie wysyłki nagrody :)).

Myślałam, myślałam, aż w końcu posłuchałam głosu własnego serca (w końcu Dzień Babci to takie wyjątkowe święto) i postanowiłam wylosować jeszcze dwie babcie, do których pojadą skarpetkowe aniołki niespodzianki  :))). Oto wyniki:


Aniołek niespodzianka pofrunie do babci Violi, autorki bloga pasjevioli.pl :))). Violuś Tobie również kochana gratuluje 💗i proszę o kontakt :)) oraz do babci Ani „Nawanny” autorki bloga zycienitkmalowane.blogspot.com :))). Aniu kochana, gratuluje 💗  i proszę napisz do mnie maila w sprawie wysyłki (znajdziesz go TUTAJ) .

💗💗💗

Jejku, tak jakoś serduszkowo się zrobiło :))). Nie pozostaje mi zatem nic innego jak pożegnać się z Wami posyłając mnóstwo kolorowych 💗💙💚💜 życząc jednocześnie miłego i udanego dnia! I pamiętajcie „dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu” (Mały Książe).



Justyna

czwartek, 18 października 2018

Marzenia...

Marzenia... są piękne!! To one nas często motywują do działania, dodają nadziei i sprawiają, że nasz świat jest bardziej kolorowy. Marzyć każdy może i to jest niesamowite 💚.  Niezależnie  na jakim etapie życia jesteśmy marzenia zmieniają się, ale są też takie które ciągle nam towarzyszą. Dziecięce marzenia są beztroskie, kolorowe, okraszone niekiedy nutką magii. Mój młodszy synek często powtarza, że marzy by spotkać prawdziwego świętego Mikołaja, a starszy ma już bardziej konkretne, ambitne marzenia. Ale są też takie prozaiczne, życiowe...
A my dorośli? Marzymy o miłości, prawdziwej przyjaźni, lepszej pracy, podróżach i odkrywaniu tego co piękne i nieznane... Marzenia to sprawa indywidualna, ale są nam potrzebne zwłaszcza kiedy mobilizują nas do działania i sprawiają, że przestajemy być bierni. Jedne spełniają się szybko, na inne musimy długo czekać, a są i takie które na zawsze pozostają w swojej strefie - strefie naszych marzeń. Moja mama zawsze powtarza, że dopóki człowiek ma marzenia to żyje i nie poddaje się tak łatwo, a najgorzej jest kiedy przestajemy marzyć, nie mamy celu i zbaczamy z drogi którą pragnęliśmy podążać. Zgadzam się z nią 💓. Ja też mam marzenia, całe mnóstwo. Jedne już spełniły się, ale wymagały ode mnie dużego wysiłku w dążeniu do ich realizacji, a droga często bywała kręta i trudna, a inne są jeszcze niespełnionymi marzeniami. Marzę o wielu rzeczach, tych zwykłych, życiowych oraz tych bardziej twórczych.  
Kiedy przeczytałam, że nasza blogowa koleżanka Basia (TUTAJ) ma marzenie, pomyślałam jak to pięknie, że mówi o tym głośno i odważnie, jakie to jej marzenie musi być wspaniałe! A  marzeniem Basi jest dostać 50 kartek na 50 urodziny. I poczułam, że chciałabym mieć malutki udział  w spełnieniu jego, ale pojawił się problem - przecież ja nie robię kartek!! Podziwiam wszystkie wspaniałe dziewczyny, które z ogromną pasją i sercem je tworzą, uwielbiam oglądać ich prace, no ale ja kartek nie robię ... I wówczas wpadła mi do głowy druga myśl - zrobię kartkę po swojemu, taką inną, nietypową. Uszyję kartkę 😄!! I jakkolwiek brzmi to niedorzecznie taką właśnie kartkę stworzyłam.

kartka na urodziny, kartka na 50 urodziny, kartka ręcznie robiona, filc, filcowe robótki, serce z filcu, pomysł na prezent, jak zrobić kartkę na urodziny, marzenia, spełniamy marzenia, serce ręcznie szyte, filc, lalka z filcu, dla Basi, ręcznie szyte, birthday card, 50th birthday card, handmade card, felt, felt needlework, felt heart, gift idea, how to make a birthday card, dreams, dreams come true, hand sewn, felt, felt doll, for Basia, hand sewn, Geburtstagskarte, 50. Geburtstagskarte, handgemachte Karte, Filz, Filz Handarbeiten, Filz Herz, Geschenkidee, wie man eine Geburtstagskarte, Träume, Träume wahr, handgenäht, Filz, fühlte Puppe, für Basia, handgenäht, поздравительную открытку, 50-летие, карточку ручной работы, войлок, войлочное рукоделие, сердце, подарочную идею, как сделать поздравительную открытку, мечты, мечты, сшитые рукой, войлочную, войлочную куклу,  tarjeta de cumpleaños, tarjeta de cumpleaños número 50, tarjeta hecha a mano, fieltro, costura de fieltro, corazón de fieltro, idea de regalo, cómo hacer una tarjeta de cumpleaños, sueños, sueños hechos a mano, fieltro, fieltro, para Basia, cosido a mano

Kartkę uszyłam z filcu, ale żeby była sztywna w środku umieściłam karton oczywiście w tym samym kształcie. Ale zanim to nastąpiło na jednej połówce filcowego serca przyszyłam motyw dziewczynki  z bukietem kwiatów, koronkę, całość uzupełniłam dodatkami. Sama postać jest malutka bo ma zaledwie  7 cm.

kartka na urodziny, kartka na 50 urodziny, kartka ręcznie robiona, filc, filcowe robótki, serce z filcu, pomysł na prezent, jak zrobić kartkę na urodziny, marzenia, spełniamy marzenia, serce ręcznie szyte, filc, lalka z filcu, dla Basi, ręcznie szyte, birthday card, 50th birthday card, handmade card, felt, felt needlework, felt heart, gift idea, how to make a birthday card, dreams, dreams come true, hand sewn, felt, felt doll, for Basia, hand sewn, Geburtstagskarte, 50. Geburtstagskarte, handgemachte Karte, Filz, Filz Handarbeiten, Filz Herz, Geschenkidee, wie man eine Geburtstagskarte, Träume, Träume wahr, handgenäht, Filz, fühlte Puppe, für Basia, handgenäht, поздравительную открытку, 50-летие, карточку ручной работы, войлок, войлочное рукоделие, сердце, подарочную идею, как сделать поздравительную открытку, мечты, мечты, сшитые рукой, войлочную, войлочную куклу,  tarjeta de cumpleaños, tarjeta de cumpleaños número 50, tarjeta hecha a mano, fieltro, costura de fieltro, corazón de fieltro, idea de regalo, cómo hacer una tarjeta de cumpleaños, sueños, sueños hechos a mano, fieltro, fieltro, para Basia, cosido a mano

kartka na urodziny, kartka na 50 urodziny, kartka ręcznie robiona, filc, filcowe robótki, serce z filcu, pomysł na prezent, jak zrobić kartkę na urodziny, marzenia, spełniamy marzenia, serce ręcznie szyte, filc, lalka z filcu, dla Basi, ręcznie szyte, birthday card, 50th birthday card, handmade card, felt, felt needlework, felt heart, gift idea, how to make a birthday card, dreams, dreams come true, hand sewn, felt, felt doll, for Basia, hand sewn, Geburtstagskarte, 50. Geburtstagskarte, handgemachte Karte, Filz, Filz Handarbeiten, Filz Herz, Geschenkidee, wie man eine Geburtstagskarte, Träume, Träume wahr, handgenäht, Filz, fühlte Puppe, für Basia, handgenäht, поздравительную открытку, 50-летие, карточку ручной работы, войлок, войлочное рукоделие, сердце, подарочную идею, как сделать поздравительную открытку, мечты, мечты, сшитые рукой, войлочную, войлочную куклу,  tarjeta de cumpleaños, tarjeta de cumpleaños número 50, tarjeta hecha a mano, fieltro, costura de fieltro, corazón de fieltro, idea de regalo, cómo hacer una tarjeta de cumpleaños, sueños, sueños hechos a mano, fieltro, fieltro, para Basia, cosido a mano

Całe serduszko obszyłam małymi perełkami dzięki czemu nabrało elegancji i pełnego wykończenia.

kartka na urodziny, kartka na 50 urodziny, kartka ręcznie robiona, filc, filcowe robótki, serce z filcu, pomysł na prezent, jak zrobić kartkę na urodziny, marzenia, spełniamy marzenia, serce ręcznie szyte, filc, lalka z filcu, dla Basi, ręcznie szyte, birthday card, 50th birthday card, handmade card, felt, felt needlework, felt heart, gift idea, how to make a birthday card, dreams, dreams come true, hand sewn, felt, felt doll, for Basia, hand sewn, Geburtstagskarte, 50. Geburtstagskarte, handgemachte Karte, Filz, Filz Handarbeiten, Filz Herz, Geschenkidee, wie man eine Geburtstagskarte, Träume, Träume wahr, handgenäht, Filz, fühlte Puppe, für Basia, handgenäht, поздравительную открытку, 50-летие, карточку ручной работы, войлок, войлочное рукоделие, сердце, подарочную идею, как сделать поздравительную открытку, мечты, мечты, сшитые рукой, войлочную, войлочную куклу,  tarjeta de cumpleaños, tarjeta de cumpleaños número 50, tarjeta hecha a mano, fieltro, costura de fieltro, corazón de fieltro, idea de regalo, cómo hacer una tarjeta de cumpleaños, sueños, sueños hechos a mano, fieltro, fieltro, para Basia, cosido a mano

Z bawełnianej tasiemki zrobiłam zawieszkę,  by można było je powieść jako ozdobę 😊.

kartka na urodziny, kartka na 50 urodziny, kartka ręcznie robiona, filc, filcowe robótki, serce z filcu, pomysł na prezent, jak zrobić kartkę na urodziny, marzenia, spełniamy marzenia, serce ręcznie szyte, filc, lalka z filcu, dla Basi, ręcznie szyte, birthday card, 50th birthday card, handmade card, felt, felt needlework, felt heart, gift idea, how to make a birthday card, dreams, dreams come true, hand sewn, felt, felt doll, for Basia, hand sewn, Geburtstagskarte, 50. Geburtstagskarte, handgemachte Karte, Filz, Filz Handarbeiten, Filz Herz, Geschenkidee, wie man eine Geburtstagskarte, Träume, Träume wahr, handgenäht, Filz, fühlte Puppe, für Basia, handgenäht, поздравительную открытку, 50-летие, карточку ручной работы, войлок, войлочное рукоделие, сердце, подарочную идею, как сделать поздравительную открытку, мечты, мечты, сшитые рукой, войлочную, войлочную куклу,  tarjeta de cumpleaños, tarjeta de cumpleaños número 50, tarjeta hecha a mano, fieltro, costura de fieltro, corazón de fieltro, idea de regalo, cómo hacer una tarjeta de cumpleaños, sueños, sueños hechos a mano, fieltro, fieltro, para Basia, cosido a mano

A że jest to kartka to z tyłu przyczepiłam życzenia 😊. Kartkę "Filcowe serduszko" zapakowałam  w pudełeczko i na początku tygodnia pojechało już do Basi.

kartka na urodziny, kartka na 50 urodziny, kartka ręcznie robiona, filc, filcowe robótki, serce z filcu, pomysł na prezent, jak zrobić kartkę na urodziny, marzenia, spełniamy marzenia, serce ręcznie szyte, filc, lalka z filcu, dla Basi, ręcznie szyte, birthday card, 50th birthday card, handmade card, felt, felt needlework, felt heart, gift idea, how to make a birthday card, dreams, dreams come true, hand sewn, felt, felt doll, for Basia, hand sewn, Geburtstagskarte, 50. Geburtstagskarte, handgemachte Karte, Filz, Filz Handarbeiten, Filz Herz, Geschenkidee, wie man eine Geburtstagskarte, Träume, Träume wahr, handgenäht, Filz, fühlte Puppe, für Basia, handgenäht, поздравительную открытку, 50-летие, карточку ручной работы, войлок, войлочное рукоделие, сердце, подарочную идею, как сделать поздравительную открытку, мечты, мечты, сшитые рукой, войлочную, войлочную куклу,  tarjeta de cumpleaños, tarjeta de cumpleaños número 50, tarjeta hecha a mano, fieltro, costura de fieltro, corazón de fieltro, idea de regalo, cómo hacer una tarjeta de cumpleaños, sueños, sueños hechos a mano, fieltro, fieltro, para Basia, cosido a mano

kartka na urodziny, kartka na 50 urodziny, kartka ręcznie robiona, filc, filcowe robótki, serce z filcu, pomysł na prezent, jak zrobić kartkę na urodziny, marzenia, spełniamy marzenia, serce ręcznie szyte, filc, lalka z filcu, dla Basi, ręcznie szyte, birthday card, 50th birthday card, handmade card, felt, felt needlework, felt heart, gift idea, how to make a birthday card, dreams, dreams come true, hand sewn, felt, felt doll, for Basia, hand sewn, Geburtstagskarte, 50. Geburtstagskarte, handgemachte Karte, Filz, Filz Handarbeiten, Filz Herz, Geschenkidee, wie man eine Geburtstagskarte, Träume, Träume wahr, handgenäht, Filz, fühlte Puppe, für Basia, handgenäht, поздравительную открытку, 50-летие, карточку ручной работы, войлок, войлочное рукоделие, сердце, подарочную идею, как сделать поздравительную открытку, мечты, мечты, сшитые рукой, войлочную, войлочную куклу,  tarjeta de cumpleaños, tarjeta de cumpleaños número 50, tarjeta hecha a mano, fieltro, costura de fieltro, corazón de fieltro, idea de regalo, cómo hacer una tarjeta de cumpleaños, sueños, sueños hechos a mano, fieltro, fieltro, para Basia, cosido a mano

W spełnieniu tego wspaniałego marzenia swój malutki udział ma także moja mama, która chociaż nie pisze bloga ani nie ma fp, to wysłała Basi kartkę ze swoim pięknym makiem, haftowanym tzw. haftem płaskim. 

kartka na urodziny, kartka na 50 urodziny, kartka ręcznie robiona, filc, filcowe robótki, serce z filcu, pomysł na prezent, jak zrobić kartkę na urodziny, marzenia, spełniamy marzenia, serce ręcznie szyte, filc, lalka z filcu, dla Basi, ręcznie szyte, birthday card, 50th birthday card, handmade card, felt, felt needlework, felt heart, gift idea, how to make a birthday card, dreams, dreams come true, hand sewn, felt, felt doll, for Basia, hand sewn, Geburtstagskarte, 50. Geburtstagskarte, handgemachte Karte, Filz, Filz Handarbeiten, Filz Herz, Geschenkidee, wie man eine Geburtstagskarte, Träume, Träume wahr, handgenäht, Filz, fühlte Puppe, für Basia, handgenäht, поздравительную открытку, 50-летие, карточку ручной работы, войлок, войлочное рукоделие, сердце, подарочную идею, как сделать поздравительную открытку, мечты, мечты, сшитые рукой, войлочную, войлочную куклу,  tarjeta de cumpleaños, tarjeta de cumpleaños número 50, tarjeta hecha a mano, fieltro, costura de fieltro, corazón de fieltro, idea de regalo, cómo hacer una tarjeta de cumpleaños, sueños, sueños hechos a mano, fieltro, fieltro, para Basia, cosido a mano

Kochani życzę Wam, aby wszystkie Wasze marzenia spełniły się i nigdy nie zabrakło Wam sił  w dążeniu do ich realizacji!


Justyna

niedziela, 15 lipca 2018

Матрешка

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,

Któż z nas nie zna Matrioszek? Przeuroczych, drewnianych laleczek, które rozkochały w sobie świat. Widziałam już motyw Matrioszki na poduszkach, fartuchach kuchennych, pościeli, ściereczkach, bluzkach, tkaninach (nawet mam taką  w domu i czeka na szycie😍), kubkach, skarpetach i tak mogłabym wymieniać bez końca. Nie znam drugiego symbolu kultury ludowej, który byłby tak bardzo rozchwytywany. W zeszłym roku w Czechach, a dokładniej w Pradze widziałam całe sklepy  z pamiątkami, wypełnione Matrioszkami. Wyobrażacie sobie - symbol kultury rosyjskiej ma swoje sklepy w Czechach ?! Dla mnie jako etnografa to ciekawe zjawisko, godne analizy i rozważań, ale ja mam jedną zasadę : pamiątki związane z kulturą ludową danego kraju zawsze kupuję (lub dostaję w prezencie) tylko  w tym kraju.  No, ale to taka moja wstępna refleksja 😊

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,

W każdym bądź razie ja KOCHAM MATRIOSZKI 😍. Mam do nich słabość od dziecka. Pierwszą dostałam jako prezent od mamy koleżanki z Moskwy. Godzinami rozkładałam i składałam, a ta malutka, ostatnia wzbudzała najwięcej emocji. Do uszycia Matrioszki od dłuższego czasu przymierzałam się, a pomysłów w mojej głowie było bardzo dużo. Przede wszystkim chciałam uszyć Matrioszkę zawieszkę do okna, ale inną niż wszystkie, no  wiecie taką własną wersję.

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,

I w końcu po miesiącu wiedziałam jak ma wyglądać, zgromadziłam potrzebne materiały i zabrałam się do szycia. Skoncentrowałam się przede wszystkim na głowie i ozdobie wokół niej. To ona ma przykuwać uwagę i lśnić.

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,

Stąd piękna, delikatna, śnieżnobiała gipiura, malutkie kryształki, włosy wykonane z przyklejanych pojedynczych pasemek wełny i oczywiście kwiaty, które tak uwielbiam.  Co do włosów, to specjalnie zrobiłam je z wełny, a nie z filcu, by efekt był bardziej naturalny.  Dół Matrioszki jest mniej ozdobiony. Jasny, pastelowy, różowy fartuch i kilka kwiatów.  Matrioszki mają jeszcze pięknie wymalowane usta, ale ja po kilku próbach zrezygnowałam z uszycia ust; jakoś nie współgrały mi z całością. Uznałam, że tak będzie lepiej.

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,

Chciałabym Wam pokazać jeszcze jedną Matrioszkę, bardzo wyjątkową i najpiękniejszą. Dzisiaj kończy się Mundial i dowiemy się kto zostanie Mistrzem Świata w piłce nożnej. Wielu kibiców na całym świecie czeka na ten dzisiejszy mecz. Mój  mąż i starszy syn również uczestniczyli w mundialowym szaleństwie, gdyż w połowie czerwca polecieli do Moskwy na mecz Niemcy - Meksyk.

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,

Zdradzę Wam jednak, że bardziej niż mecz interesowało ich zwiedzanie samej Moskwy, bo to było jedno z marzeń mojego syna. Kilka męskich dni w tej przepięknej stolicy moi panowie spędzili bardzo intensywnie. Większość najważniejszych atrakcji zwiedzili, chociaż z powodu mundialu niektóre były niedostępne dla turystów (kwestie bezpieczeństwa). Mojemu mężowi najbardziej spodobały się parki,

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,

syn zachwycał się Muzeum Kosmosu, 

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,

a ja w prezencie dostałam przepiękną Matrioszkę, którą oczywiście od razu rozłożyłam 😀,

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,

oraz matrioszkę brelok i piękną dziewczynę w tradycyjnym nakryciu głowy.

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,

Jest jeszcze wzór do haftu krzyżykowego rosyjskiej firmy PANNA, oczywiście Matrioszka, ale ją pokażę Wam jak wyhaftuję 😊. Mam nadzieję, że nie zanudziłam Was moimi Matrioszkami, ale ich urok jest ogromny i cieszę się, że  w końcu mogłam się nimi z Wami podzielić.  Ciekawa jestem czy będziecie oglądać dzisiejszy mecz? Ja na pewno, bo jestem bardzo ciekawa kto wygra.
Swój dzisiejszy post kończę tym wymownym zdjęciem zrobionym w Moskwie i do zobaczenia!

Матрешка, кукла России, кубок мира, Россия, традиционная русская культура, сувенир из России, путешествия, войлочные, войлочные игрушки, сшитые вручную, сшитые из войлока, ручной работы, matrioszka, rosyjska tradycyjna lalka, mundial, Rosja, tradycyjna kultura Rosji, pamiątka z Rosji, podróże, filc, filcowe zabawki, szyte ręcznie, szyte z filcu , ręcznie robione,Matryoshka, muñeca tradicional rusa, Copa del Mundo, Rusia, cultura tradicional rusa, recuerdo de Rusia, viajes, fieltro, juguetes de fieltro, cosidos a mano, cosidos de fieltro, hechos a mano,  Matryoshka, Russian traditional doll, World Cup, Russia, traditional Russian culture, souvenir from Russia, travel, felt, felt toys, hand sewn, sewn from felt, hand-made,